您的位置:首页 > 家电 > 办公家具 > 2011年3月2日

2011年3月2日

luyued 发布于 2011-03-11 20:56   浏览 N 次  

パンダ二頭日本に到着万全の移送態勢

東京?上野動物園が受け入れるジャイアンドパンダのつがい2頭が21日、中国?成都(せいと)から上海経由(けいゆ)で成田国際空港に到着した。

新しい環境に慣れさせた後、健康診断(しんだん)などを経(へ)て3月中旬(ちゅうじゅん)にも一般公開する予定。約3年ぶりのパンダ復活(ふっかつ)に、関係者は来園(らいえん)増加へ期待を寄せている。

2頭は、パンダの姿が機体に描かれた「ふらい!パンダ」機に“搭乗(とうじょう)”し、動物園職員や中国人飼育員が同乗(どうじょう)。機内の温度を10~18度に保つ(たもつ)など、万全の移送態勢が取られた。機は午後8時50分ごろ成田に到着。貨物(かもつ)室から黒い檻(おり)が降ろされた。台車(だいしゃ)で檻は運ばれ、通関(つうかん)手続きを済ませ、トラックで動物園へ出発した。

上野動物園には午後11時40分頃、パトカー先導(せんどう)による「VIP待遇(たいぐう)」で到着。特性(とくせい)の檻に入れられた2頭は、トラックから慎重(しんちょう)にパンダ舎に搬入(はんにゅう)された。

-単語の説明-

ジャイアント: [ジャイアント]巨人,巨物;怪物.

つがい:二つそろって一組となったもの。雌と雄、夫婦など。

保つ:[たもつ]〔ある状態を〕保持,维持.


MSN空间完美搬家到新浪博客!

广告赞助商